Turku asema/Turku station 02.08.2012.

Tuli käytyä ensimmäisen kerran elämässä Turun asemalla, ja kolmannen kerran kaupungissa elämäni aikana. Tuli vietettyä asemalla 4 tuntia n. klo 12.00-16.00. Lähdin Turusta junalla IC2 964 kohti Helsinkiä klo. 16.00.

I was first time in my life in Turku railway station, and third time in Turku in my whole lifetime. I spent 4 hours in station, about 12.00-16.00. I went away from Turku by IC2 964 towards Helsinki at 16.00.

                                         IC 912 Pieksämäeltä Turkuun saapuu raiteelle 7./ IC 912
                                         from Pieksämäki arrives to Turku.

                                          IC2 956 Helsinkiin lähdössä pian. / ICs 956 to Helsinki
                                          departs soon.

                                          IC2 947 saapuu Turkuun veturinaan vihreä Sr2 3221./
                                          IC2 947 arrives to Turku. Locomotive is green Sr2
                                          3221.

                                          Turun vaunuvarikon järjestelijä Tve5 511 hakee IC2
                                          947:n mukana tulleen Ex 26207:n. / Turkus' wagon
                                          paddock's worker Tve5 511 came to get Ex 26207
                                          what came with IC2 947.

                                          Sr2-sisarukset odottelevat juniensa lähtöaikaa. / Sr2-
                                          siblings waiting their departing time.

                                         Dv12 2631 järjesteli Turun ratapihalla. Tässä se peilaa
                                         itseään Logomon ikkunoista./Dv12 2631 was working
                                         in railyard. Here it's mirroring itself from Logomos windows.

                                          IC2 949 Helsingistä saapuu Turkuun. / IC2 949 from
                                          Helsinki arrives to Turku.

                                          IC2 958 lähtee Turusta Helsinkiin raiteelta 5. / IC2 958
                                          departs from Turku to Helsinki from track 5.

                                         IC 921 Turusta Pieksämäelle lähtee Turusta. Turussa Sr1
                                         vaihdettiin jostain syystä Sr2:een./ IC 921 departs from
                                         Turku to Pieksämäki. Locomotice has changed from Sr1
                                         to Sr2, don't know why.

                                         IC 916 Pieksämäeltä Turkuun saapuu Turkuun.Dv12 2631 taustalla.
                                         / IC 916 from Pieksämäki to Turku arrives to Turku. Dv12 2631
                                         in backside.

                                          IC2 951 saapuu Helsingistä raiteelle 4. / IC2 951 arrives
                                          to track 4.

                                          IC2 960 lähtee Turuust kohti Helssinkkii. / IC2 960
                                          departs to Helsinki.

                                           IC2 953 saapuu Turkuun. /IC2 953 arrives to Turku.

                                         IC2 962 on juuri irronut Turun asemalta. / IC2 964 has just
                                         departed from Turku.

                                          Sr1 3059 veturinaan IC 922 Pieksämäelle lähtee Turusta./
                                          With Sr1 3059 departs IC 922 to Pieksämäki.

                                          Tässä onkin sitten IC2 964, jolla lähdin Helsinkiin. Matkustin
                                          ensimmäisessä vaunussa, vihreässä Edb 28432:ssa. Veturina Sr2
                                          3215. / Here's my train IC2 964. I went by this to Helsinki, in
                                          first wagon, what was green Edb 28432. Loco is Sr2 3215.

                                          Sisäkuva Edb 28432:n alakerrasta. / Inside photo from
                                          Edb 28432 downstairs.