Perus IC 57 Vaasassa 24.04.2012/ Basic InterCity 57 in Vaasa 24.04.2012.

Taas on jäänyt tämä kirjoittelu, pahoittelen sitä. Mutta tässä nyt pari kuvaa tästä IC:stä, joka saapui Vaasaan tänä sumuisena iltana.:

IC 57 saapunut juuri Vaasaan viherän marsun eli Sr2 3234:sen käskyttämän etuajassa, niikuin tämä juna tapaa olla. Juna oli muuten melkein vihreä, vain ravintolavaunu Rk 27813 on punavalkoinen.

Tässäpä tämä, asiallinen vaunu. Kokovihreitä IC-junia ei vielä ole, koska yhtään ravintelia ei ole muutettu vihreävalkoiseksi. Nyt käytiin jo lähellä. Pian uutta tekstiä yritän lisäillä ja muutenkin näitä tekstejä nopeammalla tahdilla, 2-3 kertaa viikossa ehkä.

In English:

My writing to here has leaved a little, I'm sorry about it. But here is two pictures about basic InterCity- train 57 from Helsinki to Vaasa, what arrived to Vaasa in this foggy evening.

IC 57 has just arrived to Vaasa little early, like often. Locomotive is green "quinea pig" (one of it's nicknames in Finland) Sr2 3234. The train was almost whole green, only restaurant car Rk 27813 was red.

Here is this restaurant car, it's old blue wagon, but its painted to red. Can't see yet whole green IC-trains 'cause here's no any green restaurant cars. This was near, but no yet. I'll try to add soon a new text, and i'll try to add text's 2-3 times a week maybe.