Seinäjoki 28.07.2012.

Olin eräänä kuumana lauantai-päivänä n. 4 tuntia Seinäjoen asemalla. Siellä tuli nähtyä hieman junia, ja tavattua eräs toinenkin harrastaja.

I was in Seinäjoki railway station in a one hot saturday about 4 hours. I saw there few trains and I met other guy, who has same hobby than I have.

Tässä kuvat/ Here's the pictures:

                                          H 450 Vaasasta Jyväskylään pysähtyy Seinäjoella./
                                          Regional train 450 from Vaasa to Jyväskylä stops in
                                          Seinäjoki.

                                          IC 54 Oulusta Helsinkiin pysähtyy Seinäjoella./ IC 54
                                          in Seinäjoki.

                                          Taajamajunien kalustonvaihtojuna V 10205 saapuu
                                          Seinäjoelle Helsingistä./ New cars to regional trains
                                          from Helsinki to Seinäjoki arrives. 10205 is the number.

                                          Pendolino 56 Oulusta Helsinkiin jatkaa matkaansa Seinäjoelta. /
                                          Pendolino 56 from Oulu to Helsinki is continuing it's trip.

Taas on jäänyt kirjoittelu. Nyt on kylläkin aineistoa muutamalle tekstille, joten tästä pistetään ensimmäinen. Rupean nyt julkaisemaan näitä joka perjantai kyllä. Tässä aineistoa Vaasasta, kyllänkin vain kaksi kuvaa, mutta kursin noita kuvia yhteen tekstiin ja kirjoitan valmiiksi, teksti julkaistaan viimeistään nyt tulevana perjantaina. Tekstin kuvat ja teksti tulee olemaan Seinäjoelta.

Hello. I haven't written here for a long time again.. But now i have photos from different places to few texts, so i'll publish now one of them. I start now to publish texts every friday. Here's just 2 photos from Vaasa, i'm sorry about that, but next week i'll publish one text from Seinäjoki. Tässä kuvat / Here's the pictures:

        
                                      Pendolino 62 lähtenyt juuri Vaasasta kohti Helsinkiä./
                                      Pendolino 62 from Vaasa to Helsinki has just started the trip.

                                         Taajamajuna 450 lähti juuri Vaasasta kohti Seinäjokea
                                         ja ohittaa tässä Vaasan tulo-opastinta./ Regional train
                                         450 from Vaasa to Seinäjoki just departed and passes
                                         Vaasas' arrive-"semaphore".